|
 
X
Japan on Music Station Super Live
1996.12.27
|
t = Tamori |
s = Shimohira Sayaka |
y = Yoshiki |
t: Next up is X Japan.
s: Nice to see you.
t: Yoshiki, you injured your neck but...
y: Yes
t: Are you alright?
y: Today will be the first time I'll be playing in front of everyone
since I hurt my neck.
t: Oh, it's your first time?
y: Yes... I'm a little nervous but, I think I'll be fine.
t: Play THAT hard, and you'd hurt your neck...
y: Yes.
t: The end of the year is really busy, isn't it?
y: Every year is...
t: The end of the year...
y: We're in Japan only at the end of the year.
t: Yeah... do you have anything new for next year?
y: Next year, we're going to be recording.
t: Eh?!
y: Recording again...
t: I bet it's gonna take a long time...
y: No, this time we'll try put it out fast.
t: You'll make it fast this time?
y: Yes.
t: Ok... Please stand by for your song...
s: X Japan will be holding their annual Tokyo Dome Live for two
days, but both days will be different from each other so you can
enjoy both days.
t: (grunt/moan).
s: Yoshiki still hasn't fully recovered from his neck injury, so he
will be playing the drums wearing a corset around his neck.
t: Ok, let's go!
s: Here's X Japan with their first TV performance of
"Scars"... |
|
ThanX: xjapan.de
|
|
