|
 
Love
Replica
|
(Letra
y Música por hide)
[ Lyrics
] [ Lyrics
Inglés ] [ Análisis
] [ Tablaturas ]
|
La música original de
Love Replica es de una vieja sesión de grabación de Yokosuka Saver
Tiger, la anterior banda de hide. Rescataron la canción para el
álbum Jealousy, reviviendo ese extraño ambiente a circo francés que
da la canción. Una canción algo ácida, como es costumbre de hide.
|
|
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...
Ton image dans le miroir parle
Je t'aime...
Comme si tu savais que tout te flatte
Je t'aime...
Non, jamais on ne pourra toucher
Je t'aime...
Cette peau de plastique
C'est toute ta fiert
Depuis le jour où tu as su
Je t'aime...
que ma vie t'appartenait complètement
Toi qui m'admire et m'meut...
Toi, multiple, comme le dessin des ailes des papillons
Loin, lequel, laquelle
Toi, tu es condens
Tout ce qui est moi
Ne se fânera jamais, cette seule et unique beaut
Tu m'as appris la jalousie
Ce tout petit univers
Tu n'as pardonn qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l'on me drange
Minuscule dans le kaidoscope
Toi, multiple
Dans les mains jointes rassembles
Je t'aime
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais...
Tu sais...
Tu sais...
|
|
I love you...
I love you...
I love you...
I love you...
I love you...
Your image in the mirror speaks
I love you...
As if only you were there
I love you...
No, never one will be able to touch
I love you...
This plastic skin
is all you'll ever know
After the day where you
I love you...
that my life belonged to you completely
it was you who admired and trusted me...
Multiples of you, like a picture of many butterflies
Which, which, which
You, you were there
all that came to me
Was this not a lonely and unique beauty...
You taught me the jealousy
In this small universe
you didn't give me the small possession
I didn't want what he was giving me
It appeared small in the kaleidoscope
Multiples of you
in the joined hands together
I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know, I love you...
You know...
You know...
You know...
|
|
'Love Replica' was originally a quirky, hide-inspired instrumental
piece on the X album Jealousy. Here, Yoshiki gives it the classical
treatment, and the results are awesome. The motif is alternated
between the violin and Yoshiki's piano; the arrangement is perfect,
and somehow, a very strange ditty with French dialogue in the
background is transformed into a gorgeous symphony piece. I don't
know how he does it, but it works. Beautifully.
highlight: a version of the motif ends at 3.20, but instead of
beginning again, the strings reach upwards in this amazing musical
arc.
|
|
Guitar Pro
|
|
