X


Break the Darkness

(Letra y Música por Yoshiki)
[ Lyrics ] [ Análisis ] [ Tablaturas ]

Una canción de los indies de X que nunca llegó a los álbumes. Apareció por primera vez en el I'll Kill You EP 1985, cuando Atsushi, Terry y Tomo estaban en la banda. Luego apareció con mejoras (¿o improvisaciones?) en la letra para el álbum Heavy Metal Force III en 1985 también, con Pata como único guitarrista. La canción fue tocada en vivo de 1985 a 1988. En 1995 apareció filtrada por ahí en el Longing Demo Tape, en donde tocan un fragmento instrumental de la canción como práctica de la banda.

 

Lyrics


I'll Kill You EP 1985

Howling wolf prowling around in the broken city
His gray crows want victim for own desire
People who lost their dream passing by him
The tusk of him hunger for blood is ready to strike

Voice sound under the ground
Is there chuckle of the gods?

Howling wolf prowling around in the broken city
He don't afraid the death of him that may come tomorrow
People who lost their dream passing by him
When his eyes shine at the victim he attack to them

Fire grow up from the ground
Is there chuckle of the gods
Is there tears of the gods (break! break!)
No more this return (break! break!)
No more this town!

[Guitar Solo]

Fire grow up from the ground
Is there chuckle of the gods?
Is there tears of the gods?

No more... (break! break!)
No more this legend! (break! break!)
No more this town! (break! break!)
No more this legend! (break! break!)

No more this town!

 



Heavy Metal Force III 1985

Break the darkness!
Howling wolf prowling around in the broken city
His gray crows want victim for own desire
People who lost their dream passing by him
The tusk of him hunger for blood is ready to strike...

The voice sound under the ground
Is there chuckle of the gods? (heh heh heh...)

Howling wolf prowling around in the broken city
He don't afraid the death of him that may come tomorrow
People who lost their dream passing by him
When his eyes shine at the victim he attack to them

Fire grow up from the ground
Is there chuckle of the gods? hey! (hey! hey!)
No more this return! hey! (hey! hey!)
No more this town!

[Guitar Solo]

WOW~
Fire grow up from the ground
Is there chuckle of the gods? (heh heh he...)
Is there tears of the gods?

No~ more~ tears!
(hey!) tears! (hey!)

No more this return! tears!
(hey!) hey! (hey!)

No more this town! town!
(break!) town! (break!)

No more this legend! town!
(break!) hey! (break!) hey

No more this town!

 

Análisis


A pesar de que tengo los lyrics originales de los discos en mano, las letras varían en algunos coros que he complementado yo mismo como puedes ver arriba.

Break the Darkness es una canción sobre la destrucción, narrada a forma de una leyenda. La mención de la "ciudad rota" se asemeja mucho a la letra de X, que es una canción de liberación y desahogo de la destrucción, tal vez a esto se refiera con "Break the Darkness", el salvaje lobo rompe la oscuridad de la noche para asaltarnos sin escrúpulos, y a la vez la oscuridad dentro de nosotros se rompe, nos libera. El lobo a sus víctimas, la gente pierde sus sueños, y el fuego del ataque crece desde el suelo. ¿Habrá perdón de los dioses, o estamos condenados? Y justo cuando uno comienza a preguntarse, no importa si el lobo haya sido quien rompió la oscuridad, o si nosotros queremos romper la oscuridad en nosotros, porque como sea, ya todo ha terminado. No hay ciudad ni leyenda, sólo muerte. Irónicamente nos preguntamos riéndonos si habrá perdón de los dioses, de nuevo. El inglés en la canción es poco claro, ya que en ese entonces no lo tenían muy practicado.

 

Tablaturas


N/A

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

© 2003-20xx :: X Radical Dreamers :: X Japan
Webmaster: Radical Blues (blues@xradicaldreamers.net)