X


Art of Life

(Letra y Música por Yoshiki)
[ Lyrics ] [ Análisis ] [ Tablaturas ]

La canción fue lanzada en 1993.07.01 como un mini-álbum con el mismo título. Antes de eso fue lanzado un Demo CD de la canción que tiene la música casi idéntica, pero sin vocales. Se dice que Art of Life fue escrita después de que Yoshiki se recuperó del problema de salud (uno de sus múltiples colapsos) que tuvo durante el Rose & Blood Tour... y se puede confirmar escuchando el CD editado por Taiji, "Rose & Blood ~ Indies of X", en donde aparece la música de Art of Life en una versión muy preeliminar llamada "End of the World". La canción fue tocada en vivo en el Tokyo Dome en los dos últimos días de 1993.

 

Lyrics


Desert Rose
Why do you live alone?
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red?
All I can see is drowning in cold grey sand

The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain

I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt?
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me

I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love

Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out loud
Insanity takes hold over me

Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
reflecting another person in my heart
He calls me from within
"All existence you see before you
must be wiped out:
Dream, Reality, Memories, and Yourself"


I begin to lose control of myself
My lust is so blind, destroys my mind
Nobody can stop my turning to madness
No matter how you try to hold me in your heart
Why do you wanna raise these walls?
I don't know the meaning of hatred
My brain gets blown away hearing words of lies
I only want to hold your love

Stab the dolls filled with hate
Wash yourself with their blood
Drive into the raging current of time
Swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
Shout and start creating confusion
Shed your blood for pleasure
And what? for love?
What am I supposed to do?


I believe in the madness called "Now"
Past and future prison my heart
Time is blind
But I wanna trace my love
on the wall of time, over pain in my heart
Art of life
Insane blade stabbing dreams
Try to break all truth now
But I can't heal this broken heart in pain
Cannot start to live, cannot end my life
Keep on crying

[Guitar Solo]

Close my eyes
Time breathes I can hear
All love and sadness
melt in my heart

Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my walls

You can't draw a picture of yesterday, so
You're painting your heart with your blood
You can't say "No"
Only turning the wheel of time
with a rope around your neck
You build a wall of morality and take a breath
from between the bricks
You make up imaginary enemies 
and are chased by them
You're trying to commit suicide
You're satisfied with your prologue
Now you're painting your first chapter black
You are putting the scraps of life together
and trying to make an asylum for yourself
You're hitting a bell at the edge of the stage and 
You are trying to kill me


I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live?, Do I try to love?
... In my dream

[ Piano Solo ]

I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind

Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?

I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live?, Do I try to love?

Art of life
An Eternal Bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love
... In my life

 

Análisis


A pesar de su clasificación como una banda de metal (que en realidad es rock), el tipo de música que hace famoso a X es probablemente sus baladas. Hermosas y encantadoras melodías como Tears, Endless Rain, Say Anything, y la más popular por el anime X de Clamp, Forever Love. Sin embargo, lo que muchos no se dan cuenta es que las baladas de X Japan apenas y rozan la superficie de su talento. Hay una razón por la que X es llamado legendario, y más que sus canciones pesadas o sus baladas, tuvieron un profundo talento musical que raramente ha sido encontrado en otra banda a nivel global, y hay canciones en que se prueba lo bueno que es X. Art of Life es una de esas canciones.

Justo abajo de los 30 minutos, Art of Life es la canción más larga de la banda, no hay otra canción en su repertorio que se compare a el viaje que ofrece Art of Life. La canción Rose of Pain puede ser vista como un temprano predecesor de algunas técnicas y melodías que más tarde evolucionarían en Art of Life, pero incluso Rose of Pain es mucho más corta (11:46) y simple. Alive también se asemeja mucho, pero, Art of Life no es una canción fácil de escuchar, y desafía muchas de las tradiciones de la música rock estándar que incluso muchos amantes del rock pasarían por alto, ya que es un poco fuera de lo convencional. Podemos ver la canción como un tren de varios carriles, en donde cada tipo de música que X Japan ha tocado puede ser encontrado: rock, metal, balada, piano, sinfónico... y quien escucha debe tomar en cuenta todo esto desde el principio.

En esta canción, la voz ronca de Toshi está pasando por la última transformación hacia la clara voz de tono alto que se puede escuchar en el álbum Dahlia, y aunque todavía es algo rasposa, es mucho más aguda que en Rose of Pain. Algunas personas tal vez prefieran la vieja voz "metalera" de Toshi, mientras que tal vez otros prefieran la más clara voz estilo a las baladas del Dahlia. Aquí en Art of Life, es ambas y ninguna al mismo tiempo. Como de costumbre en X, aparecen voces haciendo pequeños recitales, excepto que aquí no los hace Yoshiki, sino una voz femenina, que en realidad son tres voces de acuerdo al booklet (
Lori Tritel, Diana Barrows, y Christine Lane). Esas voces femeninas parecen confusas durante la canción. Se mezclan con el fondo orquestal entre los arpegios, creando tensión. La voz se vuelve dos, luego tres, y parece susurrar desde el aire hacia todas partes, mientras entra la melodía rock.

El solo de piano de Yoshiki debe ser una de las composiciones más controversiales y brillantes en la historia del rock. Un solo de alrededor de siente minutos sin acompañamiento extra, cambiando de 8 notas a 16 notas, para luego comenzar a disonar intencionalmente con la misma melodía. Lo que aparentemente son notas al azar, se mezclan en una sola línea con el resto de la música. Para el minuto 19 de la canción, las notas marcadas en el piano ya se han degenerado al fino arte de golpear. Ya no hay dos manos, sino cuatro cuando el solo de piano se desarrolla. Un ignorante puede confundir este solo con simple ruido.

A la letra de la canción le encanta golpear, y está llena de metáforas desgarradoras. Art of Life es una canción sobre la vida, desesperación y rendición al combatir contra la esperanza eterna y la luz. Sobre las personas que tratan de sobrevivir en un mundo que parece ser un desierto a veces. El solo de piano enfatiza esto perfectamente, con la batalla de discordantes notas una contra otra, mientras la melodía sinfónica lucha por ser escuchada y la banda completa regresa a tocar con un nuevo aire en la letra: el solo de piano fue la batalla, lo que vemos después es el resultado de ella. Nos topamos con una historia de lo que cada persona ha hecho para lograr estar donde quiera que estén ahora. Puede ser una novela o un poema, pero describir Art of Life en unos cuantos párrafos es como describir un solo color del arcoiris. Se recomienda no escuchar Art of Life a menos que tengas tiempo y disposición a sumergirte en su historia. No te decepcionarás si la evalúas como un género propio. Art of Life es probablemente el más grande legado que X Japan ha dejado.

 

Tablaturas


Guitar Pro


Guitar Pro (2)


Guitar Pro (radio version)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

© 2003-20xx :: X Radical Dreamers :: X Japan
Webmaster: Radical Blues (blues@xradicaldreamers.net)